Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

промочить (смочить) горло (глотку)

  • 1 промочить горло

    прост., шутл.
    wet one's throat (clay, whistle); have a drop

    Алёшка (входит босый). Братцы! Я ноги промочил! Бубнов. Иди - промочи горло... Только и всего! (М. Горький, На дне)Alyoshka (coming in barefooted): Say, fellows, I've wet my feet! Bubnov: Come and wet your throat... That's all you need!

    Русско-английский фразеологический словарь > промочить горло

  • 2 islatmaq

    глаг.
    1. мочить, вымочить; намачивать, намочить, смачивать, смочить. Saçını islatmaq намочить волосы, paltarını islatmaq намочить белье, yağış islatdı дождь намочил
    2. разг. обливать, облить. Su ilə islatmaq облить водой; altını islatmaq:
    1) мочиться, обмочиться (о ребёнке)
    2) мочиться, помочиться под себя (в свою постель: о больном человеке)
    ◊ boğazını islatmaq промачивать, промочить горло, глотку, немного выпить

    Azərbaycanca-rusca lüğət > islatmaq

См. также в других словарях:

  • глотка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. 1. Участок пищеварительного тракта, соединяющий полость рта с пищеводом. Носовой отдел глотки. Заболевания глотки. Промочить, смочить глотку. 2. Разг. сниж. Горло. Лужёная, медная, широкая г. (неодобр.; о человеке,… …   Энциклопедический словарь

  • глотка — и; мн. род. ток, дат. ткам; ж. см. тж. во всю глотку, глоточный 1) Участок пищеварительного тракта, соединяющий полость рта с пищеводом. Носовой отдел глотки. Заболевания глотки. Промочить, смочить глотку. 2) …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»